E-mail рассылка

Сегодня
Вчера
06.12.2016
30.06.2015, 12:27 687

Как сообщает компания Google, с помощью ее сервиса «Переводчик» пользователи со всего мира ежедневно переводят на разные языки более 100 миллиардов слов. Но данный сервис и ему подобные по-прежнему не лучшим образом переводят обычную разговорную речь, из-за чего получаемый результат не всегда передает суть оригинала. Поэтому компания предлагает самим пользователям внести вклад в развитие сервиса и помочь Google Translate лучше понимать разговорную речь. Компания даже приводит пример, как сервис уже сейчас лучше переводит некоторые фразы.

 

Если вы присоединиться в активистам и сделать сервис лучше, то вам нужно зайти на специальный сайт Translate Community, где вы можете самостоятельно переводить разные слова и фразы с языка на язык, которыми вы владеете, а также проверять и корректировать переводы других пользователей. Специалисты Google будут регулярно проверять работы пользователей и постоянно добавлять их в базу сервиса.

Комментарии