На протяжении почти двадцати лет Google Translate служил в первую очередь быстрым инструментом для перевода слов и фраз. Однако теперь приложение может выйти за рамки справочника: в нем обнаружена функция Practice, предназначенная для полноценного изучения языков.
Функция пока скрыта и помечена как бета-версия. Журналисты Android Authority нашли ее во внутреннем коде приложения, а первый сигнал о нововведении поступил от пользователя Telegram. После активации стало ясно, что Practice создает интерактивные уроки с поддержкой искусственного интеллекта.
Как это работает
На этапе тестирования пользователям предлагается выбрать один из четырех языков: английский, испанский, французский или португальский. Пока работают только испанский и французский. Также можно указать уровень владения языком — от базового до продвинутого.
Затем приложение формирует практические сценарии. Они охватывают как повседневные ситуации (заказ еды, просьба о направлении), так и профессиональные темы (описание рабочих обязанностей). Каждый сценарий делится на подтемы. Например, "как спросить дорогу" превращается в отдельные уроки о том, как найти ресторан, гостиницу или вокзал.
Дополнительно доступна персонализация. Пользователь может задать собственную ситуацию, например подготовку к поездке на горнолыжный курорт, и получить тематические задания. Занятия включают как устную, так и аудиотренировку. После каждого упражнения можно менять уровень сложности.
Зачем это нужно
Функция Practice фиксирует прогресс: отмечает достигнутые цели и выученные слова, а также предлагает ежедневные задания в стиле "игрофикации", как у Duolingo. В настройках можно менять язык, корректировать уровень или обнулять историю занятий.
По данным тестировщиков, текущее использование описано как "пробный период". Это может означать, что в будущем Google введет платную модель, возможно — как часть премиальных AI-сервисов, связанных с Google Gemini.
Пока неясно, насколько широко компания тестирует инструмент. Однако сообщения пользователей о его появлении в реальных версиях приложения указывают на начало ограниченного запуска.
Эксперимент Google вписывается в глобальную тенденцию: искусственный интеллект активно меняет сферу языкового образования. Ранее Google внедрял небольшие AI-функции в своих лабораторных проектах, но впервые интегрирует их в Translate.
Тем временем конкуренты также перестраивают стратегию. Duolingo заявлял о намерении стать "AI-first" компанией, частично заменив работу подрядчиков алгоритмами. Под давлением критики компания смягчила планы, но продолжила активно внедрять искусственный интеллект.
Если Practice будет официально запущен, Google Translate перестанет быть лишь справочным сервисом и превратится в прямого конкурента Duolingo, Babbel и других платформ. Это способно серьезно изменить рынок онлайн-обучения языкам.
